Този тук е със сигурност тесничък - даже за рибата, а със сигурност за нас.
Tohle je celkem jistě příliš omezené -- možná dokonce i pro rybu, zcela jistě pro nás.
Тук е горещо, да не е дошло лятото?
Je tady horko. To musí být Summer. Je tady horko.
"Сняг", тук е "Огън", обади се.
Snowfalle, tady Home fire. Ozvi se.
Докато е тук, е в безопасност.
Je tak bezpečný, jak je to možné, právě tady.
Сигурна ли си, че тук е безопасно?
Já vím. - Je to tu bezpečné?
Тук е всичко от обителта в Будапеща.
Tyto urny jsou jediným zbytkem budapešťského klanu.
12 Тук е нужно търпението на светиите; на тези, които пазят Божиите заповеди и вярата в Иисус.
12 Zde je vytrvalost svatých, kteří zachovávají přikázání Boží a Ježíšovu víru.
Тогава ако някой ви каже: Ето тук е Христос, или: Тука, не вярвайте;
Tehdy řekl-li by vám kdo: Aj, tutoť jest Kristus, anebo tamto, nevěřte.
Тук е горещо като в пещ.
Je tady horko jak v pekle.
Тук е като на бойно поле.
Vypadá to tu jak po bitvě.
Базов лагер Кодиак, тук е Брегова охрана 6096.
Operační Kodiak, tady pobřežní hlídka 6096.
Тук е всичко, което беше у теб, когато те открихме.
Petere! Tohle je všechno, co jsi u sebe měl, když jsme tě našli.
Тук е всичко, което трябва да знаеш.
Musíme nahodit elektřinu zpátky. Tady se dozvíš vše, co potřebuješ vědět.
Тук е за да ни помогне.
Je tady, aby pomohl s... - Pomohl, ano.
Тук е здравеопазване и социални грижи.
Uklidněte se pane, tohle je ministerstvo zdravotnictví.
Аванпост три, тук е Тера Нова.
Základno tři, tady je Terra Nova.
Тук е, за да ни помогне.
Blázne, je přece tady aby nám pomohl. Správně?
Военен кораб 237, тук е "Маерск Алабама".
Koaliční válečné lodi 237, Maersk Alabama.
Тук е горещо като в ада.
Je tu tepleji než v pekle.
А тук е проектирано да изкарам 31 дни.
Jsem v modulu určeném na 31 dní.
Защото този човек тук е Ловеца.
On je lovec. - Je to pravda?
Тук е най-подробна полза на това хапче:
Zde je podrobný přínos této pilulky:
Тук е търпението на светиите; тук са тия, които пазят заповедите Божии и вярата в Иисуса.
Verš 1 Tak o nás smýšlej člověk, jako o služebnících Kristových a šafářích tajemství Božích.
12 Тук е нужно търпението на светиите, на тия, които пазят Божиите заповеди и вярата в Исуса.
Zde je vytrvalost svatých, zde jsou ti, kteří zachovávají Boží přikázání a Ježíšovu víru.
Тук е осигурен безплатен частен паркинг.
Na místě můžete zdarma využívat soukromé parkoviště.
23 Тогава ако някой ви каже: Ето тук е Христос, или: Тука, не вярвайте;
23 Tehdy, když by vám někdo řekl: ‚Hle, zde je Kristus!‘, nebo: ‚Je zde!‘, nevěřte.
21 Тогава ако ви каже някой: Ето, тук е Христос, или: Ето там!
21 “Kdyby vám v té době někdo řekl: ‘Hle, Kristus [je] zde!’ anebo ‘Pohleďte, tam [je]!’, nevěřte.
Тук е търпението и вярата на светиите.
Zde jest vytrvalost a víra svatých.
А те в отговор казаха им: Тук е; ето го пред тебе; побързай сега, защото днес дойде в града, понеже людете имат днес жертва на високото място.
Kteréž odpověděly jim a řekly: Jest. Hle, a on před tebou, pospěš tedy; nebo dnes přišel do města, proto že obětuje dnes lid na té hoře.
Това, което виждаме тук е една майка в Индия, и тя говори Коро, което е новооткрит език.
Zde vidíme matku v Indii hovořící jazykem Koro, což je nově objevený jazyk.
Това, което виждате тук е изпълнението на задачата за обръщане на главата при бебета изпитвани в Токио и в Съединените щати, тук в Сиатъл, докато те слушаха за "ра" и "ла" -- звуци важни в английския, но не и в японския.
Tady můžete vidět výkony na onen úkol s hlavou u dětí testovaných v Tokiu a ve Spojených státech, tady v Seattlu, jak poslouchají „ra“ a „la“ – zvuky důležité v angličtině, ale ne v japonštině.
Това, което виждате тук е аудио резултата -- никакво научаване -- и видео резултата -- никакво научаване.
Tady vidíte výsledky jen zvukového záznamu – naprosto žádné učení – a výsledky videa – opět žádné učení.
Но идеята тук е: ние ще генерираме колкото въпроси ви трябват, докато схванете идеята, докато направите 10 последователно без грешка.
Základem ale je, že vygenerujeme tolik otázek, kolik pořebujete, dokavad nepochopíte danou látku, dokavad neodpovíte správně na 10 otázek v řadě.
Идеята тук е, знам че звучи много просто: 10 без грешка и продължаваш.
Základem ale je, zdá se to být velmi jednoduché, vyřešíte 10 příkladů v řadě a pokračujete dál.
За да ви представя идея за силата на този ефект, може да свържете тези две линии и това, което виждате тук е 18-годишни очакват промяна само толкова, колкото 50-годишни всъщност изживяват.
Abyste si udělali představu o síle tohoto efektu, můžete spojit tyto dvě čáry a vidíme, že osmnáctiletí očekávají změnu pouze tolik, jako padesátiletí.
(Смях) Няма проблем, тук е безопасно.
(Smích) To je v pořádku, tady jste v bezpečí.
тук е блок 17, къща номер едно."
Tady je blok 17, dům číslo 1."
Тук е нужно мъдрост; който е разумен, нека сметне числото на звяра, защото е число на човек; а числото му е шестстотин шестдесет и шест.
Protož klaněti se jí budou všickni, kteříž přebývají na zemi, jichžto jména nejsou napsaná v knihách života Beránka, toho zabitého od počátku světa.
Тук е нужно търпението на светиите, на тия, които пазят Божиите заповеди и вярата в Исуса.
A slyšel jsem hlas s nebe, jako hlas vod mnohých, a jako hlas hromu velikého. A hlas slyšel jsem, jako těch, kteříž hrají na harfy své.
3.8622241020203s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tohle je celkem jistě příliš omezené -- možná dokonce i pro rybu, zcela jistě pro nás. 